"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Episode 28"
Aku tidak bisa bernapas...
Ya.
Ini bukan karena aku mau menemuinya.
Saputangannya.
Aku hanya mau mengembalikan saputangannya.
Baiklah.
Sul. Ada apa?
Sul. Sadarlah.
Sul.
Sul. Sadarlah, Sul!
Hubungi ambulans!
Sul.
Tidak. Kita tidak punya waktu.
Sul. Sadarlah.
Kamu bisa melihatku? Sul.
Aku tidak akan menangis.
Aku tidak akan menangis lagi!
Sul.
Bertahanlah.
Jadwalnya sudah penuh.
Pekan depan itu...
Do Chi! Kenapa kamu keluar dari lift?
Ada apa? Bukankah ini Nona Yoon?
Ambulans datang.
- Beri jalan! - Baik.
Lewat sini. Permisi.
Hei. Tunggu aku.
Sial.
Kamu baik-baik saja?
Sial.
Aku baik-baik saja.
Perhatikan jalanmu.
Silakan hubungi aku jika nanti kamu merasa tidak sehat.
Baik.
"Kim Moo Yul"
Mereka yang waktu itu...
Sul.
Kamu akan baik-baik saja. Bertahanlah.
Sul.
Do Chi!
Sadarlah!
Tolong makan.
Kamu tidak membenci boga bahari, bukan?
Tentu saja. Aku menyukai boga bahari.
Terima kasih.
Yuh Ri tidak akan bisa bertahan semenit pun usai makan itu.
Itu artinya dia memang kembarannya.
Apakah kamu masih marah
karena aku menguji Nona Yoon?
Mari berhenti membahas itu.
Aku mau mengonfirmasi
bahwa dia bukan Yuh Ri.
Bahwa kamu tidak tertarik kepadanya karena itu.
Sudah kubilang aku tidak begitu.
Walaupun dia Yuh Ri, tidak ada yang akan berubah.
Hanya kamu wanita bagiku.
Baiklah. Kini aku memercayaimu.
Kamu sebaiknya kembali bekerja.
Aku tahu Ayah membuatmu repot.
Sejujurnya,
aku benci kamu bekerja amat dekat dengan wanita itu.
Aku sedikit cemburu juga.
Tapi aku tidak akan meragukanmu lagi
karena kalian bersama hanya karena pekerjaan.
Bagus. Terima kasih sudah mengatakan itu.
Kini aku bisa berfokus bekerja.
Sampai jumpa malam ini.
Tidak.
Walaupun hanya pekerjaan,
aku tidak suka dia berada di sebelahmu.
Entah dia mirip dengan Yuh Ri atau kembarannya, itu mengusikku.
Akan kulakukan apa pun untuk menyingkirkannya dari sisimu.
Ada apa?
Astaga. Kamu tinggal di istana.
Berapa harga rumah seperti ini, Nona Koo Hae Joo?
Bagaimana kamu mengetahui namaku?
Jika diingat, bukankah kamu pria yang terjatuh di garasi?
Jika kamu terluka, hubungi suamiku.
Jangan mencoba berbuat busuk yang mencurigakan di sini.
Kamu lebih andal berbuat busuk dariku. Kamu menipu seorang pria
untuk menikahimu.
Siapa kamu?
Anak kecil yang membawakan sekantong uang kepada kami
dan meminta kami mengacaukan seorang pria 10 tahun yang lalu
akhirnya menikahi pria itu.
10 tahun yang lalu?
Aku akan membayar pinjaman Jang Ae Nok sebesar 300.000 dolar.
Ancam mereka lagi.
Buat mereka mau mati.
Buat mereka menggila.
Kamu lebih senang naik mobil suamimu daripada mobil ibumu?
Ibu sedang minum teh susu hangat. Kamu mau?
Kenapa kamu amat tidak fokus?
Ada yang terjadi dengan Moo Yul dalam waktu sesingkat itu?
Tidak.
Tidak ada yang terjadi. Bukan apa-apa.
Apa yang harus kulakukan?
Kenapa sekarang?
Aku sudah menggila karena kembaran Yuh Ri.
Bagaimana suamimu,
Kim Moo Yul, akan bereaksi jika tahu perbuatanmu dahulu?
Jika dia mengetahui kamu menyewa kami
untuk membuatnya melewatkan wawancara dan mengancam menjual
ibu dan adiknya...
Apa maumu?
Hentikan omong kosong ini dan katakan apa maumu.
Aku mau lima.
Aku sudah menghabiskan modal bisnisku
dan membeli permen.
Jika Moo Yul mengetahuinya,
dia mungkin meminta bercerai.
Aku harus melakukan sesuatu.
"Pusat Medis Darurat"
Do Chi, sadarlah.
Do Chi, buka matamu.
Kamu tidak boleh mati dan meninggalkanku.
Kamu amat berisik. Kamu memperparah sakit kepalaku.
Dia masih hidup.
Kamu baik-baik saja? Kamu tidak akan mati, bukan?
Sul. Sadarlah, Sul.
Sul.
Bagaimana dengan Sul? Di mana dia?
Nona Yoon
di sini.
Hei. Apa yang terjadi?
Kenapa dia belum sadar juga?
Tubuhnya syok karena reaksi alergi.
Mereka memompa perutnya
dan memberikannya obat, jadi, dia akan segera sadar.
Apa dia sungguh baik-baik saja?
Akankah dia baik-baik saja?
Ya, begitulah kata dokter.
Syukurlah.
Dia makan apa?
Ini bukan waktunya mencemaskan dia.
Saat kamu bilang kamu tidak bisa naik lift atau pesawat,
kukira kamu mengada-ada.
Kupikir kamu mengidap klaustrofobia dan ternyata memang begitu.
Kamu menyukai Nona Yoon sebesar itu
sampai mempertaruhkan nyawamu? Sejak kapan?
Hei. Mari jahit mulutmu. Ikut denganku.
Ada apa?
Hei.
Dia belum kembali?
Sial.
Omong-omong, kamu tidak datang syuting hari ini.
Jika terlambat lagi besok, kamu akan butuh peti mati.
Jadi, jangan terlambat.
Pergi sajalah.
Aku terlalu lemah untuk berbicara.
Do Chi!
Aku amat takut kamu akan mati.
Aku tidak bisa berpikir jernih.
Kamu mungkin hanya takut kehilangan pekerjaan.
Hei. Jika ada yang melihat, kita akan disangka pasangan.
Pergi. Pergilah sana.
Kembalilah ke Ruang Darurat.
Aku baik-baik saja.
Kamu melakukan ini karena tidak mau menemuiku?
Terima kasih atas bantuanmu
dan karena sudah menyelamatkanku.
Aku tidak memintamu berterima kasih kepadaku.
Kenapa kamu sudah mau pergi? Kamu belum sehat.
Ini hanya alergi.
Hanya alergi?
Kamu hampir kehilangan nyawamu.
Bagaimana bisa kamu tidak tahu kamu alergi boga bahari seusiamu?
Kenapa kamu tidak bisa menjaga dirimu sendiri? Kamu menakutiku.
Bagaimana denganmu?
Kenapa membahayakan nyawamu untuk menyelamatkanku?
Kamu mengidap klaustrofobia, jadi, kenapa?
Siapa aku?
Aku bukan siapa-siapa.
Sul.
Kamu kira aku mau menjauhkanmu?
Aku tidak bisa berhenti memikirkanmu seharian.
Kamu kira mudah bagiku untuk menjauhkanmu?
Lantas, rengkuh aku.
Jangan menjauhkanku.
Akui kamu menyukaiku.
Jika kamu merindukanku, katakan saja.
Jika kamu mencintaiku,
katakan itu.
Aku merasa bersalah.
Aku takut kamu akan terluka
karena lukaku.
Serta pada akhirnya nanti, kamu kecewa kepadaku.
Apa yang Sul lakukan sampai tidak menjawab telepon?
Apakah ini restoran? Aku mau menanyakan sesuatu.
Tiga jam lalu pukul 13.00, kami berempat makan siang di sana.
Bisa tolong beri tahu kapan wanita yang datang sendiri pergi?
Kami memesan set boga bahari.
Wanita itu, ya?
Dia tiba-tiba pingsan, jadi, dilarikan ke rumah sakit.
Dia pingsan?
Ya. Aktor Do Chi menemukannya dan membawanya ke rumah sakit.
Do Chi?
Rumah sakit mana?
Ya.
Dia alergi boga bahari.
Dia sungguh Yuh Ri.
Aku tidak salah.
Yoon Sul.
Dia mengalami reaksi alergi dan pingsan. Di mana dia?
Aku mau meminta tolong.
Apa saja.
Tolong jangan beri tahu keluargamu
bahwa aku pingsan hari ini.
Aku tidak mau mereka khawatir karena masalah sepele.
Senang?
Terima kasih atas tumpangannya.
Kamu juga pasti lelah. Kamu sebaiknya pulang.
Aku tadi menyadari
selagi bergegas naik lift sambil menggendongmu,
bahwa denganmu,
tidak ada yang tidak bisa kuhadapi.
Aku tidak tahu
luka apa yang kamu punya.
Tapi aku mau bersamamu
menghadapinya.
Maukah kamu memercayaiku?
Kamu sebaiknya pergi.
Aku perlu waktu untuk berpikir.
Baik.
Aku tidak akan mendesakmu.
Selamat malam.
Dengarkan perkataanku.
Pecat Sul.
Kenapa? Katamu ada cara untuk mengetahui apa dia Yuh Ri.
Kamu membuktikan bahwa dia Yuh Ri?
Dia bukan Yuh Ri. Itu sudah jelas.
Lalu kenapa?
Dia bukan Yuh Ri, tapi tetap kembarannya Yuh Ri.
Dia sengaja mendekati kita karena Yuh Ri.
Kita tidak bisa membuatnya tetap bekerja di perusahaan.
Sudah kubilang. Ini karena tanah.
Jika tidak bisa membeli tanah ibunya,
bisnis sanggraloka kita gagal. Kamu tahu itu.
Jika kamu membiarkannya terlibat dalam urusan perusahaan,
entah masalah apa yang bisa dia sebabkan nanti?
Tolong pecat dia, Sayang.
Jangan hanya mengusikku soal memecat Sul.
Berikan aku alasan jelas untuk memecatnya.
Atau raih hati ibunya
dan buat dia meneken kontraknya.
Sampai kamu melakukan itu,
jangan mengusikku soal memecat Sul.
Terima kasih.
Wanita itu, ya?
Dia tiba-tiba pingsan, jadi, dilarikan ke rumah sakit.
Jika Sul itu Yuh Ri,
kenapa dia merahasiakannya dariku?
Takut aku melaporkannya? Tidak.
Jika dia takut itu terjadi, kenapa dia kembali?
Ada apa?
Kamu ditelepon atau semacamnya?
Ditelepon siapa?
Maksudku,
ditelepon nomor tidak dikenal
atau yang langsung menutup. Sesuatu seperti itu.
Kamu melakukan sesuatu di belakangku lagi?
Kamu kira aku selalu membuat masalah?
Aku hanya bertanya karena kamu tampak stres.
Lupakan. Jangan membuatku kesal. Aku harus pergi bekerja.
Mari jangan bertengkar.
Kita tidak begini dahulu.
Kita bahagia.
Tentu.
Kamu menyelamatkanku dari kenyataan tanpa harapan.
Aku sesekali memikirkan
betapa buruknya keadaanku sekarang
jika kamu tidak menolongku saat itu.
Kamu harus pergi bekerja. Nanti kamu terlambat.
Sampai jumpa.
Aku amat gugup.
Aku gugup soal rentenir
dan soal Sul bersama Moo Yul.
Kamu mau pergi bekerja?
Kamu pergi lebih dini.
Paman tampak amat sibuk mengurus berbagai hal belakangan.
Kulihat Paman sibuk siang dan malam,
mengejar wanita yang tidak menginginkan Paman.
Apa maksudmu?
Siang dan malam?
Kemarin itu karena Sul tiba-tiba...
Tolong jangan bilang keluargamu
bahwa aku pingsan hari ini.
Bagaimanapun, kemarin paman ada urusan.
Tapi tunggu dahulu.
Kenapa kamu tahu setiap pergerakan paman?
Kamu tertarik dengan paman?
Terserah.
Paman tidak punya waktu untuk ini. Semoga pekerjaanmu sukses.
Jadi? Kamu memakannya?
Ya.
Kamu akan ketahuan jika tidak memakannya,
jadi, tidak ada pilihan lain.
Untungnya, aku pingsan usai mereka pulang
dan Do Chi membawaku ke rumah sakit.
Sungguh?
Dia mengidap klaustrofobia,
tapi naik lift demi menyelamatkanku
dan pingsan karena sulit bernapas.
Do Chi tampaknya tulus.
Kamu berencana melakukan apa?
Sejujurnya, aku galau.
Aku mau menerima perasaannya kepadaku
dan tegar untuknya.
Rasanya enak.
Ini akan membuat Hae Joo merasa lebih baik, bukan?
Ya. Yang ini saja.
Kimchi lobak dan daun bawang.
Ibu. Kenapa membuat kimchi banyak sekali?
Ibu mau membuka toko?
Gadis bodoh.
Tidak, kecuali ibu membuka restoran Italia dengan Oliver.
Ini cocok
dengan semangkuk nasi putih panas.
Berhenti. Berhenti memakannya.
Ini untuk Hae Joo.
Sebelum mereka menikah, dia dahulu menyukai
kimchi lobak ibu setiap kali berkunjung.
Ibu akan menawarkan ini dan ini sebagai persembahan
dan membuatnya merasa lebih baik.
Bayangkan secerewet apa dia
kepada kakakmu soal wanita yang mirip dengan Yuh Ri.
Rentenir itu tidak akan pergi menemui Moo Yul, bukan?
Halo.
Hae Joo.
Ada apa?
Ibu mertua juga orang tua.
Ibu datang menemui anak ibu.
Jika Ibu mau sesuatu, ambil dan pulanglah.
Suasana hatiku sedang tidak baik.
Soal hari itu...
Ibu tahu ibu mengatakan hal bodoh soal Yuh Ri,
jadi, ibu takut telah mengesalkan menantu ibu yang berharga
dan mau membuatmu merasa lebih baik.
Ibu membuatkan kimchi lobak dengan banyak kaldu ikan bilis.
- Rasanya... - Singkirkan itu!
- Apa? - Kami menjual seprai.
Ini toko yang bersih dan mewah.
Ibu mau membuatnya bau kimchi?
Singkirkan sekarang juga!
Sial. Maaf.
Sudah kubilang aku tidak mau.
Aku akan menahan diri demi putraku.
Lantas, bawa ini pulang
agar orang tuamu...
"Nomor Tidak Diketahui"
Baiklah. Mari bertemu.
Mari bertemu dan buat kesepakatan baru.
Lupakan ini.
Aku harus menyingkirkan
rentenir dan Yoon Sul.
Hei! Kamu melupakan ini.
Hei...
Apakah kamu Yuh Ri?
Kamu sungguh Yuh Ri?
Pak Kim. Maaf soal kemarin.
Aku ada urusan mendesak usai makan siang,
jadi, aku harus pulang tanpa sempat memberitahumu.
Bukan karena boga baharinya
membuatmu sakit?
Apa?
Sial. Astaga.
Kamu datang lebih cepat dari dugaan.
Aku berencana
menemui suamimu jika kamu terlambat 10 menit.
Lakukan satu tugas lagi untukku.
Baru kuberikan uang yang kamu mau.
Tugas?
Kamu akan memberikan kami tugas pada kondisi ekonomi yang buruk?
Keluarga konglomerat sungguh berbeda level.
Apa yang bisa kubantu?
Kamu harus memastikan tidak ada yang tahu.
Lakukan dengan benar
seperti 10 tahun lalu.
Apa maksudmu sakit?
Udangnya segar dan tebal,
jadi, aku amat menikmatinya.
Sungguh?
Kenapa? Menurutmu aku berbohong?
Tidak.
Kamu sudah menghubungi lab terkait bahan yang baru?
Ya. Kita menemui mereka hari ini.
Jika pergi sekarang, kita punya banyak waktu.
Haruskah kita pergi?
"Aku merindukanmu" sudah cukup untukku.
Kamu tampak lelah. Aku mengejutkanmu?
Tidak. Terima kasih.
Tidurlah.
Kamu pasti lelah.
Ikuti Yoon Sul. Dia pengacara wanita yang bekerja
di Grup Wid.
Cari tahu apa yang dia lakukan,
siapa yang dia temui, dan setiap detailnya.
Apa kemarin Nyonya Hong dan Nyonya Koo
mengatakan sesuatu tentangku?
Aku merasa
seolah-olah mereka bilang sesuatu tentangku setelah makan siang.
Kamu mau tahu apa?
Mereka pasti sudah menyadari aku bukan Yuh Ri sekarang, bukan?
Mungkin.
Karena mereka kira kamu tidak apa usai memakan semua boga bahari itu.
Apa maksudmu?
Dia tidak bisa memakan boga bahari?
Dia alergi boga bahari.
Jadi,
kurasa mereka mengujiku.
Aku tidak tahu.
Jika sudah tahu, aku pasti menyuruhmu
menolak
datang makan siang.
Kenapa?
Aku menyukai boga bahari, jadi, menikmati makan siangnya.
Kamu kesal karena aku pulang tanpa memberitahumu kemarin?
Tidak. Jangan pedulikan aku.
Mobil itu.
Apa?
Sejak tadi mengikuti kita.
- Mobil itu? - Ya.
Dia sudah mengikuti kita dari tempat parkir perusahaan.
Siapa itu? Haruskah kita kabur?
Tidak.
Kita harus memanfaatkannya.
Halo, ini Yoon Sul dari Grup Wid.
Maaf, tapi bisakah kami mengganti tempat pertemuan?
Kami mau menjaga kerahasiaan penelitianmu,
jadi, mari bertemu di kamar Hotel Seoul.
Halo. Kamu mengingatku?
Aku istri Pimpinan Grup Wid, Koo Do Young.
Ya, kami mengingatmu.
Kenapa kemari lagi?
Silakan duduk. Kamu tamu.
Aku yakin kalian sibuk, jadi, langsung ke intinya saja.
Kamu sudah memutuskan untuk menjual tanah yang katamu
mau kamu jual ke Grup Wid?
Aku belum sempat berbicara dengan Sul tentang itu.
Tentu, kami tertarik menjualnya karena Sul bekerja di sana.
Aku datang untuk membantu kalian memutuskan.
Kami akan membayar
dua kali lipat harga pasar untuk tanah itu.
Kami sudah cukup banyak meminta.
Kamu akan membayar sebanyak itu?
Ya. Jadi, tolong jangan berpikir terlalu keras tentang itu
dan juallah kepada kami.
Aku tidak butuh uangnya.
Ada hal lain yang kuinginkan. Bagaimana menurutmu?
Bilang saja. Kami mau memenuhi
syarat apa pun yang kamu mau.
Apa itu?
Aku mau saham Grup Wid.
Bukan uangnya, tapi sahammu di Grup Wid.
Baiklah.
Katakan.
Apa?
Mereka pergi ke hotel?
Moo Yul. Sul.
Aku tidak akan memaafkan kalian.
Hotel yang mana?
- Buka sekarang juga. - Aku tidak bisa melakukannya.
Aku akan bertanggung jawab penuh. Cepat buka!
Moo Yul. Sul. Keluarlah.
Moo Yul.
Ada apa?
Kenapa kamu mengikutiku?
Kapan aku melakukan itu?
Kamu akan menyangkalnya?
Baiklah. Ceritakan saja ke polisi.
Aku mau melaporkan seseorang yang mengikutiku secara ilegal.
Lepaskan.
Laporkan istrimu dahulu.
Istrimu menyuruhku melakukan itu.
Istriku?
Istrimu menyuruhku mencari tahu
apa yang Yoon Sul lakukan dan dia bertemu dengan siapa.
Aku hanya melakukan tugasku.
Setelah dilihat-lihat,
kamu rentenir yang datang ke rumah kami 10 tahun lalu, bukan?
Kamu mengurungku dan mencegahku diwawancara.
Kamu juga melaporkanku atas penyerangan dan pemukulan.
Istrimu menyewaku untuk melakukan itu juga.
Apa?
Istrimu membawakan kami sekantong penuh uang kas
dan menyuruh kami mendesakmu sampai kamu mau mati.
Dia melarang kami bersepakat denganmu.
Pembohong. Kenapa istriku begitu?
Jika tidak percaya, tanyakan kepadanya.
Berkat itu,
dia akhirnya menikahimu.
Jangan khawatir.
Akan kuberikan apa pun keinginan mereka.
Ibu dan Yul Mae akan aman juga.
Akan kupastikan kamu tidak pernah melihat orang-orang itu lagi.
Aku hanya punya satu syarat.
Tinggalkan Yuh Ri dan datanglah kepadaku.
Hae Joo.
Kamu melakukan itu untuk memisahkan Yuh Ri dan aku?
Kamu menyudutkanku,
lalu mengancam menjual ibu dan adikku ke suatu pulau.
Hae Joo.
Hubungan kita berakhir sekarang.
- Mari bahas ini lagi nanti. - Baiklah.
Apa-apaan itu tadi?
Kamu menerobos masuk
saat kami mengadakan rapat perusahaan yang amat rahasia.
Maaf.
Kukira kamu berduaan dengan suamiku.
Nyonya.
Tolong jangan beri tahu Moo Yul.
Jika mengetahuinya, dia tidak akan memaafkanku.
Tidak. Aku tidak tahan lagi.
Aku harus memberi tahu semuanya kepada Pak Kim.
Tolong biarkan sekali ini saja.
Kenapa?
Aku mohon kepadamu. Tolong jangan beri tahu Moo Yul.
Jika mengetahuinya, dia akan menceraikanku. Kumohon.
Tolong jangan buat kami bercerai.
Aku mencintainya.
Kumohon, Nona Yoon.